Rezumat
Preocupările pentru realizarea unei codificări unice europene sunt numeroase şi intense, fiind de natură a ridica întrebări asupra viitoarei identităţi a dreptului privat european. O trecere în revistă a trecutului (receptarea dreptului roman, ius commune, codificările epocii moderne) ne va permite să încadrăm şi să explicăm prezentul. Elaborarea unui drept unic european este posibilă, dar aceasta nu va putea să contravină varietăţii culturilor juridice ce compun dreptul nostru privat.